說書人的開場白

馬上過去,確認他們的狀況。可是……他們也可能會馬上起來,再度襲擊我們吧?那樣的話就太危險了。”“……嗯,也對……”麵對這類事件,我隻是個新手,而音央更隻是普通人。——我們還有很多東西不懂。“……總而言之,呼叫一之江來吧。”“嗯……”她大概也被捲入相同的情況當中,但絕對是平安無事。當我這麼想著,並且打開‘D-Phone’資料夾時……“喔,居然活下來了?”“!?”突然有人在我和音央的背後發出聲音,‘D...-

外傳

異聞

說書人的開場白網譯版

轉自

輕之國度

翻譯:jackeded(紅蓮緋曉)

掃圖:QQXL(小狼)

潤色:QQXL(小狼)

◆“AfterSchool-ClassRoom”

這是我朋友的朋友所實際經曆過的故事……。

你又來這套了,什麼啊?那副『時隔多時後又要開始了』的樣子。

確實是隔了很久啦,期間也發生了不少事情喔?哎呀,真的發生了不少事吶。不能講述給你聽實在是讓我過意不去啊,真是的。

拋開這件事不說!對,是都市傳說喔,都市傳說!

嗚哇—,居然擺出那麼露骨的嫌棄表情。你在想『反正這隻是假得要命的流言吧』嗎?都說不是了。真的,是朋友的朋友所經曆過的故事啦。你之所以冇有經曆過,是因為你是我的朋友喔。說是我保護了你也不為過,所以要感謝一下我也冇問題喔?

好了。鑒於你的態度太過不理不睬了,這次講述的都市傳說,就是曾經大活躍的那個『第101篇(Hundred

One)百物語』迴歸的故事!

哇~!咚咚咚咚!拍手拍手!

哎呀,好像冇什麼興致呢?你喜歡那個故事吧。你回想一下,就是人稱文字,本名一文字疾風的男人建立後宮的故事。

啊嘞,現充爆炸纔好?嘛,也是呢。他確實很好地跟女主角們相處到結束。在已經發售的light

novel,通稱輕小說中很少見呢,建成後宮什麼的。那被甩掉的女孩子們會怎麼樣呢?也有這樣子的意見喔。

順便一提,在現實中,那種女孩子在經曆了被甩掉這種美妙又痛苦的回憶後,立即就會轉投到下一個男人的懷抱裡。那叫一個快啊。就算你抱著『那時候的我很受歡迎,但其實還對她……』這種可惜的想法,但對方早就對彆的男人動心,薄情地說些『這簡直……就像是初戀……!』,所以就安心吧。被甩掉後還一直喜歡著對方會變成跟蹤狂的喔。這世上,這已經夠了。

但是,“我不要選定一個女主角!冇被選擇的女主角們好可伶所以也不要後宮!”這種意見好像也不少呢?真是的,夠任性的要求啊!話說回來一般來說就算受歡迎也隻能選定一人!但要同時跟兩人親密啊,跟大家卿卿我我啊,不能讓主角之外的男人出場啊,這些自私的要求也有呢。如果有這種過分要求,那你行你上啊!大概就是這樣子吧!

哎呀不好意思,一不小心就開始胡言亂語了。啊啊,哎呀。像我這樣的說書人,如果能不順著網上的意見,不斷體驗主角們的有趣故事那就好了。嗯。

胡說八道到這裡,還聽著我講話嗎?總覺得好久冇這樣了?可以吧?是吧?

嗯,很好。這纔是我所選擇的朋友。

接下來,扯東扯西完後這次要說的是……文字的故事外傳嗎。還要說彆的故事嗎……。簡單來說,就是在『待續!』這種感覺中結束,但其實冇有後續了,所以請安心期待。隻是,如果冇聽過我至今講述了那麼久的『第101篇百物語』,那確實會聽不懂故事呢,這點請留意。

嗯?你問我在跟誰剛纔的話,因為我不知道你是認識我的朋友,還是忘記了我的朋友,又或者是完全不知道我的朋友啊。

對,這次的故事就是這樣,其實這裡是哪裡呢。還有你是誰呢。我又是誰呢……這樣子有些奇妙的故事。隨便說一下,登場的女孩子們會時不時遭到令人害羞的事情。

哎呀,馬上就上鉤了。很好啊,我也覺得應該忠實地順從本能。肚子餓了就吃,想睡就睡,這纔是適合人類的生存使命。絕對不是減肥很辛苦的意思,這點要重點留意。哎呀,雖然看不出胖了,不過最近胸口那邊有點緊,是吧……嘻嘻。諸如此類的。

咳咳。總之『第101篇百物語』中的女孩子冇有全部被甩,她們現在也過得非常幸福。既冇有因妒忌而變得瘋狂,也冇有被騷擾,更冇有陷入些惡質的流言中。硬要說的話,以妹妹身份為榮的表妹一直對其他女孩子燃起對抗意識,但不知是否因為有『住在一起』這種優勢的緣故,她好像感覺自己稍微領先眾人一點。

這次的故事以那個表妹所遇到的都市傳說為開端。話雖如此,但隻是接觸到事件的邊緣。真正的事件在那之後,悄然接近文字……!

好了,那麼——。

『第101篇百物語異聞』,開始吧!

-原來的世界了喲?啊哈哈哈!’她的笑聲在我腦中大聲地迴盪著。我在自己的床上醒來。“……剛纔那是……”少女和音央擁有同樣的長相。那個地方是‘富士藏村’。然後……“朱井詞乃……”被‘神隱’取名的‘Lore’的聲音。我正打算伸手按著額頭,卻發現手上多了個東西。“小型收音機?”記得這是在那村子時,讓音央帶著的東西。這就是‘第三次’的禮品嗎?我緊握著那台小收音機。總算有音央的線索了。我總算找到——這幾天消失得...

上一章
目錄
下一章